Sardegna nel cuore

Descrizione

Extractos de lecturas con música de Dio non ama i bambini, el último libro de la escritora italiana Laura Pariani, que describe los conventillos del barrio San Cristóbal de Buenos Aires, lugar de llegada de los migrantes, que entre 1908 y 1912 fue el escenario de una serie aterradora de infanticidios. Laura Pariani enfoca su cuento sobre la vida cotidiana en los patios impregnados de todos los dialectos de Italia, entra en los cuartos miserables para contar su frágil fragmento de historia: las razones de la partida de Italia, la promesa de rápidas ganancias, la llegada al puerto de Buenos Aires, la difícil integración. Desde el cuento surgen las voces de los niños que hablan de deseos y miedos colectivos, cantan rimas infantiles y sueñan con un mundo feliz. El espectaculo está acompañado por la música de la Orquesta Típica Imperial.

Lugar: ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - Marcelo T.De Alvear 1119 3° Piso.

ENTRADA GRATUITA HASTA COLMAR LA CAPACIDAD DE LA SALA

JUEVES 5 DE JUNIO A PARTIR DE LAS 9.00hs
SEMINARIO
"MIGRACIONES LABORALES Y ESTUDIOS DE GENERO:
UNA PERSPECTIVA COMPARATIVA ENTRE ITALIA Y AMERICA LATINA"

El seminario apunta a profundizar el rol laboral de la mujer migrante de ayer y de hoy, generando al mismo tiempo un debate que pueda desembocar en formulaciones para capacitaciones futuras en dicha temática. Participarán del seminario profesionales italianas y argentinas, creando un espacio de charla y taller mediante una perspectiva comparativa de distintas experiencias, estudios y conocimientos.
Entre las expositoras, se contará con la presencia de: MIRTA LOBATO, MARIELA CEVA, CORINA COURTIS, MARIA TERESA BATTAGLINO, PINA SARDELLA, MARIANA GARCIA, CRISTINA REGES, GABRIELA LIGUORI.
Para inscripciones y mayor información, dirigirse a: migraciones@icei.it

Lugar: CENTRO CULTURAL DEL SUR - AVENIDA CASEROS 1750

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

DEL 19 DE JUNIO AL 5 DE JULIO:
Muestra fotográfica
MIRADAS DE LUZ
Mujeres migrantes italianas

Con la ayuda de testimonios reales y literarios, la muestra se propone indagar los roles de las italianas que migraron hacia la Argentina, dando el espacio a miles de mujeres que acompañaron la aventura de "la Merica". Quiere rendir homenaje a todos los inmigrantes que se lanzaron a cruzar el océano, en particular a las mujeres que no siempre decidieron y que fueron relegadas a tareas m´s silenciosas.
La muestra es una mirada panorámica que habla de un tiempo que fue y de un presente en permanente construcción. La temática migratoria, si bien con otros actores y modalidades, sigue teniendo la misma actualidad.

Lugar: SALÓN DE EXPOSICIONES CORPORACION BUENOS AIRES - CALLE BOLIVAR 1268

MARTES A SÁBADOS, 14.00-20.00 hs

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

CORTOMETRAJE
Mujeres que luchan
Una historia de Inmigrantes y de Tierra

El cortometraje reconstruye la historia de 400 familias de inmigrantes italianos que entre 1924 y 1926 llegaron a Villa Regina, Patagonia, impulsados por la convocatoria de la Compañía Italo-Argentina de Colonización. La Compañía desarrolló un proyecto de organización agrícola basado en la pequeña explotación familiar de cultivos, pero pronto surgieron conflictos que pusieron en peligro la posesión de la tierra.
Los colonos se unieron para evitar ser desalojados. Las protagonistas de esta resistencia  fueron las mujeres que evitaron los remates de las tierras, destacando la importancia del rol femenino en los espacios de lucha y de acción social.
Décadas más tarde, la crisis económica vuelve a afectar a los chacareros. Las mujeres, entre ellas tercera y cuarta generación de inmigrantes italianas, crean un movimiento de resistencia de alto contenido simbólico: las Mujeres en Lucha. La impronta femenina en los remates tiene nuevamente un especial impacto.

Lugar: SALÓN DE EXPOSICIONES CORPORACION BUENOS AIRES - CALLE BOLIVAR 1268

PROYECCIÓN: 19 DE JUNIO - 5 DE JULIO. MARTES A SÁBATOS, 19:00hs

SULLE TRACCE DELLA MIGRAZIONE ITALIANA
Un recorrido histórico-cultural en los barrios
de La Boca y Barracas

Con motivo de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, el Istituto Italiano di Cultura y ICEI organizan un recorrido histórico-cultural en los barrios de La Boca y Barracas, que apunta a redescubrir los lugares y las historias de la migración italiana en la zona sur de Buenos Aires.
Invitamos la comunidad italiana a participar de esta reconstrucción de memoria y de conservación del patrimonio cultural, enviándonos historias, fotografías, recortes de diarios, documentos, músicas y videos de archivo, señalándonos eventos y espacios del sur de la ciudad que hayan contribuido a la aventura italiana en "la Merica".
Pueden contactarnos enviándonos un correo a: migraciones@icei.it o llamándonos a los siguientes teléfonos:
(54.11) 4962 4229 / 4964 5138, Paola Cereda. Podrán enviarnos materiales,relatos e historias hasta el 20 de septiembre de 2008

En el marco del proyecto de Educación para el Desarrollo:
"Las migraciones entre Italia y Argentina ayer u hoy.
El rol del las mujeres"
AID 8409, de Icei, Acra y ProgettoMondo-Mlal
Con la cofinanciación del Ministerio de Asuntos Exteriores de