Sardegna nel cuore
centenario della restaurazione della Basilica di San Francesco Buenos Aires
La Basilica di San Francesco, si trova all’angolo di Alsina e Defensa, è una delle chiese più antiche della città di Buenos Aires, fondata nel 1754, su progetto del gesuita Andrea Bianchi, conosciuto anche come Andrés Blanqui, autore, col connazionale e gesuita Giovanni Battista Primoli, anche delle chiese di San Pietro Telmo, di N.S. del Pilar, di N. S. della Merced e della facciata della cattedrale di Buenos Aires.
Cento anni fa, sono stati fatti lavori di ristrutturazione e tra le altre modifiche, è stata decisa la collocazione di un gruppo scultoreo in cima alla facciata, tra le due torri campanarie. L’opera fu affidata all’artista Antonio Vöegele originario di Innsbruck.
Il gruppo scultoreo ritrae il fondatore dell’Ordine Francescano, San Francesco d’Assisi, che accoglie tre personaggi storici, i quali furono terziari francescani: Giotto, che ha affrescato, tra l’altro, la Basilica del Santo ad Assisi; Cristoforo Colombo, che fu protetto dal frate francescano Marchena, anch’egli ricordato con una statua in una delle torri, il terzo personaggio è Dante Alighieri,
Durante un nuovo restauro, il agosto del 2007 lavorando sull gruppo scultoreo, hanno notato una fessura nella testa di Dante. Al suo interno hanno scoperto una scatola metallica, dentro alla quale sono stati trovati vari oggetti, tra i quali un foglio del quotidiano argentino “La Prensa”, che titolava “Gracias rey Umberto Iº e una lettera dell’artista, nella quale racconta com’è stata fatta l’opera, chi l’ha finanziata e chi ci lavorò per metterla sul posto dove oggi si trova (tra essi tre italiani), concludendo"Saluto chi incontra questi scriti con l’auspicio che Dio e San Francesco proteggano l’opera.
Gli oggetti sono custoditi nel Museo Fracescano Fray Bottaro che si trova a fianco alla Basilica e può essere visitato da mercoledì a domenica dalle 10 alle 16.
********
EL convento franciscano de Capital Federal (Buenos Aires) se encuentra en pie desde 1754 -año de bendición del actual templo- pero la presencia de los frailes en ese lugar data del año 1583.
A comienzos de 1900, gracias a la munificencia del matrimonio Unzué, se pudo restaurar el complejo Franciscano, es decir: convento, capilla de San Roque, Templo de San Francisco (hoy Basílica). Con motivo de la restauración, el Arquitecto Sackman lleva a cabo la ornamentación externa del templo, que puede ver en las fotos que le envío.
Con motivo de este embellecimiento transforma la fachada a su estado actual. Su estilo es barroco alemán influenciado por la arquitectura italiana.
El remate de la fachada en “grupos escultóricos” también es una característica del estilo fue realizado en 1908 por el escultor Austriaco Antonio Vöegele.
La figura central de la fachada de la Basílica es San Francisco, fundador de la Orden, curiosamente el único santo reconocido por la Iglesia presente entre estas imágenes, rodeado por tres famosos personajes de la historia, que eran laicos y pertenecieron a la tercera Orden Franciscana: Cristóbal Colón, que es la figura que se observa postrada ante el Santo portando un estandarte, sobre él Giotto y Dante Alighieri de pie a la derecha de San Francisco.
A lo largo de los años el Complejo Franciscano ha sufrido deterioros, ya sea por la falta de mantención, ya sea por la quema intencionada que sufrió en 1955.
A comienzos de 2000, el arquitecto Gustavo García, propone a las autoridades de la provincia franciscana, un Master Plan para la restauración o al menos conservación del complejo.
Se gestiona ante el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires un subsidio y con el mismo se alcanza a restaurar el grupo escultórico de Vöegele. Dicha restauración la lleva a cabo la empresa Leguizamon-Ezcurra a partir de enero de 2007.
La cabeza de Dante Alighieri sufría una fisura debido a que el alma de hierro de la estructura se había oxidado y esto había generado la ruptura de la misma. Para que no se rompieran las telas del Dante (las que posee sobre la nuca) se procede a agujerear del lado de arriba, y al hacerlo se descubre que la cabeza era hueca, a diferencia del resto del grupo escultórico. Al descubrir el hueco se encuentra una caja de metal con un periódico “La prensa” del año 1908, un periódico de de la ciudad natal del escultor, Innsbruck, 4 monedas Argentinas y un frasco lacrado que contenía dos monedas mas pequeñas y una carta cuyo sobre decía “saludo a quien encuentre estos escritos” y la carta cuenta de donde venía el escultor, datos de el, quien encargo la obra, cuanto costo, y después de una serie de datos “pide a Dios y a San Francisco que proteja la obra por muchos años” .
Hemos decidido nominarla “caja del tiempo” porque estaba oculta, no se sabía de ella, y con respecto a lo que me comenta, de volver a poner una nueva caja, eso ya fue realizado dado que se debía sellar la cabeza. Se introdujo nuevamente una caja, pero se respeto la temática que había escogido Vöegele.
Invito dell’Ordine alla collettività all’inaugurazione del cententenario dei restauri della Basilica di S. Francesco
Sra Periodista
Este próximo domingo 3 de agosto, data de la carta encontrada, realizaremos un acto homenaje al que asistirán autoridades Austriacas e Italianas.
Desde ya agradecemos su difusion y quedamos a su disposición.
Paz y Bien.
Hernán Pablo Iris
Coordinador del Museo Franciscano
Fotografie del atto omaggio basilica di San Francesco e museo Francescano
Buenos Aires domenica 3 agosto 2008APPERTURA DEL CENTENARIO DEL RESTAURO DELLA BASILICA SI SAN FRANCESCO e museo Francescano
EL ACTO SE DESARROLLÒ CON EL SIGUIENTE PROGRAMA
Palabras de presentación del locutor ,a continuaciòn entonacion de los himnos nacionales Argentino Autriaco e Italiano ,tocados por la banda de Musica de la Direcciòn General de Orden Urbano y Federal..
Palabras de bienvenida y agradecimiento del R.P Provincial Fray Julio Cesar Bunader .
Disertaciones de los señores Jorge Williamesen y Oscar de Masi quienes ilustraron a la numerosa concurrencia sobre la remodelacion del templo de San Francisco en 1900 y hallazgo de la caja del tiempo de Vöegele en el año 2007.
A continuación el Arquitecto Gustavo Garcia(gestor de Master plan para la restauracion del complejo Franciscano) tomo la palabra y seguidamente el Arquitecto Francisco Escurra.
Siguieron los discursos de la Embajadora de Austria Sra Gudrum Graf y el Sr. Consul general de Italia Giancarlo Maria Curcio.
Concluida la ceremonia Autoridades y invitados y publico fueron invitados a ingresar al museo Franciscano para ver la caja del tiempo y la vista guiada .
************************************************************************************
DOMENICA 3 AGOSTO
ATTO DI APPERTURA DEL CENTENARIO DELL RESTAURO DELLA
BASILICA DI SAN FRANCESCO E DEL MUSEO FRANCESCANO
L'atto é Iniziato con l'entonazione degli Inni Nazionali Argentino ,Austriaco e Italiano,eseguiti dalla Banda della polizia Direcciòn General de Orden Urbano y Federal.
A continuazione a preso la parola il P.Provinciale del Ordine Frate Julio Cesar Bunader ,ha racontato la storia del Santuario ,la cui costruzione ebbe inizio tra il 1726 e il 1732, su un progetto dell arquit. gesuita Bianchi.autore inoltre di numerosi disegni delle piu antiche chiese di Bs. As.
R.P Fra.julio Cesar Bunader e altre utorità
Discorso dell' ambasciatrice di Austria Gudrum Graf ,con grande emozione ha ricordato che nel 2005 nella città di Vienna é avvenuto in incotro tra i rappresentanti dei paesi dell America Latina e Caraibi e la mostra intitolata "Paradiso latinoamericano" dove sono state esposte opere di artisti che avevano lavorato in America Latina ,tra i quali Vöegele
Discorso del Console Generale d'Italia Giancarlo M.Curcio.Il Console ha voluto centrare il discorso sull importanza della pace ,argomento tanto caro a San Francesco di Asisi ,ha racontato con visibile emozione la sua visita alla citta e al convento di San Francesco di Asisi ,"dove si respira amore devozione e pace come in nessùn altro posto al mondo".
Visita al museo Francescano
Giornale di Insbruck del 1908 trovato nella "cassa del tempo" nascosta nella testa della scultura di Dante Alighieri
Giornale La Prensa 1908 trovato nella "cassa del tempo" nascosta nella testa della scultura di Dante Alighieri
Museo Francescano Basilica San Francesco Buenos Aires
.
categorie: articoli e interviste, centenario restauro della basili
