Sardegna nel cuore

Adesso stanno facendo dei lavori in italiano,molto belle  ,ma secondo me,no con quella carica che aveva quel messaggio contenuto in quel CD Poesias .

TF Si fanno delle cose bellissime in italiano però  penso che sarebbe bello che ritornino a registrare delle poesie sarde che sono tanto belle.

A.B me lo auguro da vero me lo é auguro ,secondo me questa era una  strada che li caraterizava e  che avrebe continuato a caraterizale in  modo prepotente rispetto    ai  tanti   che fanno queste cose, pero è un percorso loro quindi devono sciegliere  loro.

TF Certamente ,pero ad ogni modo quando sento Lavinia   li suggeriròquesto questo ,anche perchè la Sardegna ha una grande   ricchezza  ,un numero enorme di poeti etnici eccellenti , .credo che non si trova in altra regione regione ,poesie bellissime che musicalizzate  diventano dei capolavori come hai detto detto .

cosi come ha fatto Marisa Sannia ad esempio con le poesie di Montanaru e Masala .

 AB E be Montanaru e Masala !mi dici niente! ,due pezzi  di alto livello ,però tieni presente che li  inizzi di Marisa sono  state a livello di San Remo e cose i di questo  genere e succesivamente,  poi da grande persona,, intelligente e sensibile quale Marisa  era, Lei ha saputo ,fra i primi ,portare  a conoscenza della gente dei grandi poeti sardi come Montanaru e Ciccittu Masala  ,musicando e facendo delle canzoni di una bellezza unica .

Purtroppo come in tutte le cose a livello di massa viene conosciuta .. adesso .... i giovani di oggi  la conoscono la ascoltano. la apprezzano...adesso che non cè.

Non dico che era nell oblio ma quasi...

 TF. Vero. Adesso    che non cè... e invece nella nostra trasmissione è stata la prefferita dal inizio  , ho avuto da Don Fancello direttore della Radio Planargia , il suo CD "Sa Oghe de  su entu e de su mare",

appena  lo ho messo in onda ha innamorato tutti ,ha conquistato tutti gli ascoltatori, anche di altre radio che non difondevano ne conoscono la  musica sarda.

AB Marisa aveva una voce meravigliosa,  aveva nel cantare una sensibilità squisita,vera .

TF Io parlavo di Marisa sull forum del unione sarda con e molta gente mi dicevano  "ma che  .Marisa cantava quando ero piccolo".. .mi meravigliavo che tanti non sapevano ne che continuava a cantare ne che cantava in sardo  le poesie  dei grandi poeti sardi .

AB Perché suoi inizzi erano stati a livello di San Remo con quella canzone bellissima,ma insomma ,stiamo sempre parlando di livello di  San Remo,

poi da grande mettendo a nudo tutta la sua sensibilità e tutta la sua bravura ,ha fatto tutti questi gioielli .

TF Appunto, questa settimana  ho  ricevuto un DVD di Roxybar,ringrazio tantisimo Alessandro Sannia che mi ha fatto questo bellissimo regalo ,Red Roonie   ha voluto fare un omaggio a Marisa  con una raccolta dei video delle volte che  è stata ospite dell suo programma ,e dove canta  delle poesie di Masala e di Montanaru e spiega il perchè , in un intervista, ha risposto che aveva smesso di cantare perchè non trovava quello che voleva comunicare   ,che la rapresentasse,

 che poi cercando una ninna nanna che ricordava,ha trovato la ninna nanna a Antoni Istevene e cosi ha scoperto  Montanaru  ,lo aveva detto anche a me questo , e cosi ha iniziato a musicalizare e cantare altre poesie di Montanaru e di Masala ,roscoprendo anche il piacere di cantare in limba sarda,nonostante il Logudorese non fosse la sua lingua come mi ha detto ,perchè lei è eglesiente.

AB Infatti  Marisa é natta a Iglesias ,però canta molto bene   in Logudorese

TF Veramente si.canta in un modo meraviglioso.

AB Seccondo me si .Be la Sardegna sotto questo profilo sta facendo dei progressi sia dal punto di vista della poesia ,dei romanzi ,molto interesante

TF Cè in rifiorimento culturale mportante

 AB Questo mi diceva Bustianu  Satta ,un personaggio anche lui meraviglioso .anche lui   ,con una storia di emigrazione alle spalle,pastore  tutta la sua vita ,Poi  è diventato consigliere comunale da  grande ,lui era , praticamente ,un attivista del partito comunista , una persona di una saggezza  e di una bontà unica unica ....un grande personaggio credimi

 Pattada   é stata una fucina di talenti del genere ,mi dicevano che il 1º sindaco socialista in Sardegna,e il più giovane è stato a Pattada sùbito dopo il 1910  ..1920 ..una cosa del genere ,pensa il primo sindaco ,socialista , e il più giovane! Pattada è  una bella fucina  sotto  questo profilo .

TF Infatti  sto leggendo libri  di autori Pattatesi  che  mi hai  portato.

 AB Ti avevo mandato la traduzione del libro di Vincenzo Mura?

TF Si, il  libro in sardo l'ho letto ,la traduzione  ancora no perché sono stata troppo impegnata   ,prima con il congresso delle lingue delle minoranze in provincia del Chaco ,e dopo con la presentazione dei libri di Giovanna Mulas e  di Giovanna Porcu.che è stata una cosa molto bella .Nel mio piccolo faccio tutto quanto posso  per la diffusione della cultura sarda.e non solo con la radio.

AB. A mio avviso fai moltissimo !.lo facessero tutti i circoli sardi  quello che fai tu ! te lo dico coll cuore ,magari lo facessero tutti i circoli sardi!allora saremo a buon punto.purtroppo qualche volta più di uno di questi circoli sardi diventano  altro ... .piutostto  che divulgatori  della nostra cultura ...centri di potere qualche volta.

TF Eh si  !guarda se io scrivesse  un libro sulla mia esperienza Argentina..

AB Scrivi !scrivi ! scrivere fa bene alla salute oltre che al animo.

TF Vedi ,ad esempio ci sono cose che io non  capisco ,te lo dico con tanto dolore :In questi giorni  sono qui ,lo ho saputo da un caro amico veneto ,collega di un altra radio  ,il Coro Oschirese, 64 persone ,sono  veramente bravissimi ,mio amico  lo ha saputo da un integrante del coro  (sono amici),faranno 3 concerti in diverse province del Argentina, portare qui  un gruppo di 64 persone costa non poco.

 allora come mai  la Federazione Sarda ,i circoli federati non hanno fatto  pubblicità massimamente   per fare riempire  i teatri e che siano moltissimi emigrati sardi  (e non solo) a godersi questi concerti?

non costerebbe proprio niente.come ti ho detto  ,sono presidente della SIRTA un associazione di stampa italiana radio TV ,abbiamo afiliate più di 20 radio. e anche giornali e siti web    italiani della coletività e la  diffusione degli  eventi culturali gratuiti la facciamo GRATIS!.basta mandare un mese prima un comunicato stampa con il programma ,magari tramite internet come fanno le federazioni   Calabrese ,Siciliana Lucana   Giuliana ,

Invece nulla di nulla ne una parola nessuno dei mezzi d comunicazione.

secondo me  è anche mancare il rispetto a gli artisti che vogliono portare la loro arte a gli emigrati sardi ...e ...poi invece si trovano a cantare per 4 gatti ..forse neanche sardi ,come é accaduto al coro Ortobene ,sapevo dal direttore che venivano ,ho fatto tanta pubblicità invitato a tanta gente .. e poi  non abbiamo mai saputo dove di facevano sti concerti!