Sardegna nel cuore
Sardos in disterru (emigrati sardi)“Le voci mai ascoltate dell’emigrazione sarda :storie di vita , attivitá sociali culturali ,comunicazione,interviste,poesia,
Sardegna nel cuore 5 aprile del 2009
Domenica 5 aprile del 2009
http://www.radiogenesis970.com.ar
Dedicato a gli emigrati sardi che ricordano la Terra Natia con amore e nostalgia
ai figli e discendenti che vogliono recuperare l’identità e le radici” ,
a tutti gli amici che amano la Sardegna.
1º brano LA MIA TERRA MARISA SANNIA
http://www.youtube.com/watch?v=ncoqS6o3cQM
Buon giorno a tutti carissimi amici ,estoy muy feliz de este reencuentro con tantos amigos oyentes que non escuchan domingo a domingo desde hace mas de 11 años estamos en el 12º año de trasmisión.bienvenidos a esta nueva casa desde donde trasmitiremos a partir de hoy "Sardegna nel cuore"
Quiero saludar a los nuevos amigos, los oyentes habitúes de esta hermosa radio Génesis que nos escuchan por 1ª vez y se estarán seguramente preguntando de que se trata este programa
Que como dice el avance publicitario ,promete hacerles conocer una tierra antigua salvaje fascinante y misteriosa ,la isla de Sardegna(Cerdeña) como la llaman los españoles "Un sogno magico nel cuore del Mediterráneo "espero que les guste.
Conocerán las bellezas el encanto la cultura las tradiciones y la música sarda, tan diferente a la música de Italia a la que seguramente están acostumbrados a escuchar ,y también a los artistas a través de los reportajes .y entrevistas, me gusta hacer conocer no solo la música y las canciones ,sino también a los autores como son como artistas y como personas.
Un caro saluto a tutti gli amici che ci ascoltano tramite internet,lo so che siete /siamo abituati a comunicarvi in diretta tramite skype e messengger e qui non ho il compiuter a portata di mano paziene poco a poco avremo tutto. Spero che sia di vostro gradimento la trasmissione e questa nuova casa
El tema musical que acabamos de escuchar es "La mia Terra" por Marisa Sannia, elegí este tema para el avance porque eso es lo que quiero hacerles conocer La mía terra ,la tierra donde nací y desde donde me trajeron a la Argentina cuando tenía 7 años.
Un abbracio e tanti auguri a Alessandro che oggi è il suo compleanno, A CHENT'ANNOS CARO AMICO
.le dedicato a te Alessandro questo bellissimo brano
Marisa Sannia :"Chie So" (quien soy)
En nuestra mesa de trabajo tenemos una bandera sarda que me enviò por correo Lucio Mura,un amigo y colaborador ,que nos acompaña sempre ,
un abbraccio Lucio forse ci sta ascoltando da Sassari
Tengo Tambien Sonos & Contos,è un mensile di musica sarda, eventi, cultura e tradizioni, edición especial de la Settimana Santa in Sardegna.
|
. STABAT MATER
ANDREA PARODI ELENA LEDDA
|
|
|
SARDO ITALIANO
|
|
|
Nadelu, Segnora mia
sezis cussa lastimada
chi giaman Maria?
Mama proite cuades
sa cara bianca che nie
nadenos pro chie?
Sa Segnora nostra ha piantu
totta sa notte a succuttu
a singhiozzi
mannu es su curruttu.
Su sambene s’est’asciuttu
in sas venas de una rosa
mama dolorosa.
Sas ispinas disattentas
affliggidu han sas intragnas
de su Fizzu ‘e Deu
Ahi, isculta Fizzu meu
salvalu s’omine reu,
perdonalu ulpidu.
Amen.
Mamas chi fizzos penades
mirade cantu dolore
mortu es su Segnore
Amen, amen.
|
Dite signora mia
siete quella afflitta
che chiamano Maria?
Madre, perché nascondete
il volto bianco come la neve,
diteci, per chi?
La nostra Signora ha pianto
singhiozzando tutta la notte
è grande il suo lutto.
Il suo sangue si è asciugato
nelle vene di una rosa
madre dolorosa.
Le spine disattente
hanno afflitto le carni
del Figlio di Dio.
Ascolta Figlio mio,
salva l’uomo reo,
perdona il peccatore.
Amen.
Madri che penate mettendo al mondo
i figli
guardate quanto dolore:
è morto il Signore.
Amen, amen.
|
BELLISSIMA esta cancion por Andrea Parodi Elena Ledda,del cd Rosa e Resolzanpotumo cd del inolvidable Andrea Parodi.
**************************
El domingo 29 Marzo 2009 a S.Giovanni Suergiu se realizò la 3° edición de la manifestacion
“ DONNE SARDE DI IERI E DI OGGI este año fuè dedicado a MARISA SANNIA
, Alessandro Sannia presenciò el concierto y accediò gentilmente relatarnos el evento, lo tenemos en linea desde Iglesias .
Buon Giorno Alessandro
AS:Buon giorno Teresa come stai?
TF. Bene grazie ,Come abbiamo parlato al telefono,volevo che tu ci racconti l'evento omaggio a Marisa a sa san Giovanni Suergiu
AS Certo molto volentieri allora io ho presenziato la serata, è un evento che si realizza ogni anno in omaggio alle donne sarde sarde ,
questa anno è stata dedicata a Marisa Sannia,
siccome era un serata molto lunga.io ho messo giù uno scritto per sintetizzare in pochino quindi ve la leggo
“ DONNE SARDE DI IERI E DI OGGI"
Omagio a MARISA SANNIA
Giunta alla 3° edizione, questa manifestazione ha per l’occasione voluto rendere omaggio alla cantante di Iglesias Marisa Sannia, scomparsa prematuramente il 14 Aprile 2008.
In prossimità dell’anniversario della scomparsa, S.Giovanni Suergiu le ha voluto dedicare una giornata ripercorrendo la carriera artistica della cantante ;
sul palco della sala congressi dell’agriturismo “ L’Agrifoglio “, si è alternata la musica, la poesia, le testimonianze affettuose di chi la ha conosciuta da vicino e ne ha delineato la figura di artista, ma soprattutto di grande donna quale era Marisa.
Per l’occasione la sala era gremita di spettatori i quali, pur di non perdere questo importante evento, hanno assistito in piedi tutto lo spettacolo.
Dallo schermo partono le immagini di una Marisa giovanissima ad inizio carriera, ripercorrendo tutte le tappe che la hanno portata a farsi conoscere ed amare dal grande pubblico : musica, teatro ...
C’è di tutto in questo video bellissimo : una Marisa timida, spontanea , naturale nei gesti e modi : una miscela di sensazioni che ha toccato il pubblico presente : il brusio di ammirazione lo si coglieva dagli spontanei commenti…molti con nostalgia, attraverso Marisa, tornavano indietro a quegli anni ; molti che non la conoscevano, domenica la hanno apprezzata e scoperta, soprattutto tantissimi giovani.
Fra gli artisti che si sono alternati per renderle omaggio, uno straordinario Marco Piras ( accompagnato dalle splendide voci di Rosaria e Ilenia…) , chitarrista dei Bertas e arrangiatore di tutte le ultime meravigliose opere di Marisa Sannia da oltre 15 anni : da “ Sa oghe se su entu e de su mare “ , raccolta tratte dalle poesie del poeta Antioco Casula Montanaru, a “ Melagranada “ di Francesco Masala…a “ Nanas e Janas “ della stessa Marisa diventata ormai cantautrice …tutte canzoni in “ limba “ : un percorso per raccontare la sua Terra, le sue origini, tradizioni, cultura, lingua, sentimenti…tutto attraverso la poesia, che oramai era diventata la sua linfa vitale…per finire col suo ultimo capolavoro di una magnificenza unica : “ Rosa de papel “ , poesie di Federico Garzia Lorca che Marisa ha saputo rendere magiche con la sua voce e musica, lasciandoci in eredità un capolavoro di vera arte musicale, una perla che nessun artista avrebbe saputo dargli maggiore risalto interpretativo : purtroppo il destino non le ha permesso di offrirlo al suo pubblico come avrebbe voluto…con amore gentile, con la semplicità che la ha sempre contraddistinta; “ le perle sono molte, tante davvero…Tu ce ne lasci tante in eredità, racchiuse in uno scrigno: sono belle, tanto belle e le guardiamo in continuazione…ma la più bella sei tu…brilli più delle altre : solo chi veramente ti ha nel cuore ne nota lo splendore…”
Magica Marisa, che canta Rosa de papel, mentre due ballerini si esibiscono al ritmo di danza spagnola…magica atmosfera…tutti sono incantati da tanta bellezza !!!...Lei, Marisa;, li accompagna col ritmo di una voce sensuale e di una musica che li trasporta…
La serata continua, ma non solo musica : in fondo è una giornata dedicata alle donne, e la donna protagonista oggi è Lei…Marisa.
Sul palco sale una anziana donnina esile…accompagnata dalla bellissima Ambra Pintore…
E’ lei : la grande Maria Lai….grande artista e amica di Marisa…il giornalista parla, parla e parla ancora…ma quando rivolgendosi a lei, le chiede di fare un ritratto di Marisa, questa si guarda le mani e se le porta sul volto…presa dalla commozione con grande compostezza si lascia andare all’emozione :
non parla e con le mani sul volto tace…la sala gremita da centinaia di persone sta ammutolita di fronte a questa donnina…un silenzio tombale e interminabile per non interrompere un momento di grande emozione…pochi minuti di silenzio assoluto che sembrano una eternità;
poi con la stessa compostezza solleva il volto e con le lacrime agli occhi dice : “ io la sua scomparsa mica la ho digerita !!! “…
L’applauso grande e spontaneo del pubblico la ha sommersa…grande, veramente una grande persona…anche il giornalista ha desistito : non c’era bisogno di altre domande…aveva detto tutto.
Tanti sono gli artisti che si sono alternati , ognuno ha dato il suo contributo : magica la ninna nanna de Anton’Istene interpretata dal coro polifonico di Laconi…
A fine serata, magico è stato un altro momento che ha voluto ricordare Marisa : la lettura di una lettera inviata x l’occasione da una sua carissima amica che vive a Torino : una compagna di squadra della Nazionale di pallacanestro di cui Marisa faceva parte...traggo solo alcune tracce di questa toccante testimonianza :
Ciao Marisa, amica mia per sempre…
E’ passata l’estate e ti sei ammalata. Non volevi mai parlare del tuo male,volevi che parlassimo della vita,dei progetti, della musica,dell’amore comune per la poesia….
Ricordo quando,agli esordi della tua carriera, mi avevi portato a fare una tournee con te…allora eri famosa, avevi vinto il 2° posto a Sanremo…ma sei sempre rimasta la stessa : è allora che è nata la nostra grande amicizia…avevamo 18 anni !!
Eri una donna schiva, non amavi apparire, non amavi che qualcuno ti dicesse come ti dovevi comportare. Eri una donna libera che sceglieva sempre quello che andava bene per te, quello che era giusto, libera e onesta.
Eri contenta di avere chi apprezzava te e la tua musica, ma non sopportavi e non permettevi che si intromettessero nella tua vita privata.
Te ne sei andata lasciandomi parole dolci, di affetto che mi riaffiorano alla mente e che mi aiutano a sentirti ancora viva dentro di me.
Le tue canzoni vivono e la tua voce mi fa compagnia, mi parla ancora di te. “ Io parlo attraverso la musica “ mi avevi detto, ed avevi ragione.
Io ho avuto l’onore e la gioia di ascoltare insieme a te il tuo primo disco “ voglio tutto o niente “ e l’ultimo “ Rosa de papel “…Garzia Lorca era un poeta che ti appassionava e dalle sue poesie hai composto canzoni bellissime: me le avevi fatte ascoltare e mi avevano commosso.
Ciao amica mia…mi piacerebbe dirti, come alla fine delle telefonate,quando vuoi e puoi chiamami.
“ Le persone non muoiono, restano incantate “ , scrive Joao Guimares Rosa, dotate cioè, di qualcosa di magico, Marisa Sannia, ci ha lasciato, ma vive attraverso la sua musica, che è davvero magica.
Per sempre tua amica Emilia
Segue lungo applauso del pubblico …degnamente si è chiuso con la lettera di questa carissima amica di Marisa una giornata a Lei dedicata…
A.S.Grazie .scusate . l'emozione
TF Grazie Alessandro per la bellissima relazione e grazie a Emilia bellissima la sua testimonianza
AS. Grazie saluti a te e a tutti gli ascoltatori ciao ...
Ciao alessandro .
Escuchamos"Rosa de Papel"por Marisa Sannia de su ultimo cd Rosa de papel que contiene poesias de Federico Garcia Lorca .
Un saludo especial al esposo de Marisa Sannia, Mauro de Martino que me envió este bellissimo cd con una notita che dice
" Le invio l'ultimo cd di Marisa,La ringrazio se vottà mantenere vivo il ricordo di Marisa
Mauro de Martino"
Marisa fuè sempre la estrella de nuestra trasmisión .la mas amada,sin por ello querer
desmerecer a nadie ,
esto es lo que me dicen los oyentes en sus mensajes.
@@@@@@@
MESSAGGI
sms deDoctor Nestor Tedde
Los estoy escuchando muy buena trasmisiòn ,fantastica la musica
@@@@@@@@@
Ciao Carissima Teresa !!
grazie per i graditi saluti e grazie per l'invito all'ascolto della nuova Radio " Genesis " !
Non manchero' agli appuntamenti della tua trasmissione e ti auguro tante soddisfazioni da questa nuova emitente !
un grandissimo abbraccio da Cagliari a presto
Marcello
grazie per i graditi saluti e grazie per l'invito all'ascolto della nuova Radio " Genesis " !
Non manchero' agli appuntamenti della tua trasmissione e ti auguro tante soddisfazioni da questa nuova emitente !
un grandissimo abbraccio da Cagliari a presto
Marcello
@@@
Hola Teresina!!!!!!
Te deseo todo lo mejor en tu nueva casa...RADIO GENESIS..!!!!!
un besote enorme y espero despertarme para escucharte.
Mei Martinez
Te deseo todo lo mejor en tu nueva casa...RADIO GENESIS..!!!!!
un besote enorme y espero despertarme para escucharte.
Mei Martinez
@@@@@
Buon giorno Teresa
sono felice per te complimenti per la nuova radio
Buona settimana
Valter da Valle D'Aosta
@@@@@@
Capitano da Emilia Romagna ci saluta e augura buon trasmissione.
@@@@Hola Tere!!!
Deseo sinceramente que tu
nueva audición tenga el éxito que te mereces por todo el fervor que ponés en tu trabajo.
Yo estoy con un pie en el avion, Me voy a Belgica a conocer al bebé de mi hija Cynthia y su esposo Peter ( Para bailar bien el tango hacen falta dos...) Estaré de regreso hacia fines de mayo más o menos.
Maria del Carmen Roni
@@@@
AUGURI,A TUTTE LE DONNE DEL PIANETA!
FIRENZE/BUENOS AIRES/
CHE A NOME ,HA "FANTASIA", INFILAVA COLLANE D'AMICIZIA: ERA MATTINA PRESTO E SORRIDEVA.!
E IN FILIGRANA VEDEVO DORMIRE " SARDA MATER NOSTRA", FIORITA IN BASAMENTI DI CORALLO
ANTICO.PALPITAVA CANTANDO NELLE RADIO ACCESE IN GIROTONDO ".
UN UOMO ASSORTO IN PREGHIERE DI RINGRAZIAMENTO LE VEGLIAVA ACCANTO."
SONO UNO QUALUNQUE " -DICEVA- E PORTAVA IL NOME DI UN GRANDE, INTANTO CHE DISTRIBUIVA "
R O S A DE PAPEL " A TUTTE, MA PROPRIO A TUTTE LE DONNE DEL PIANETA.
."UN BACIONE DA FIRENZE.
GRAZIE ALESSANDRO. GRAZIE TERESA.
ANTO/BANDINU
ANTO/BANDINU
SARDEGNA FIORE
(TRIO FOLK JELINTHON) E MARIAGIOVANNA CHERCHI - SARDIGNA FIORE
Estimados amigos,
Debido a la grave situación por la que atraviesa la Provincia del Chaco por el Dengue, la Comisión Directiva de FACA ha desidido enviar una encomienda a la Fundación Familia Calabresa del Nordeste de repelentes para distribuir a los más necesitados de la comunidad. No será la solución pero por lo menos no queremos dejar de colaborar.
Para la reunión del día Lunes 6 de abril a las 19 30 hs. en FACA con los consultores, invitados a todos a colaborar con la iniciativa aportando repelentes de cualquier marca o una contribución para comprar los mismos.
FACA
6º CANDO FALAT SA DIE LUCA TILOCA MICHELA BRUNDU
Comunicato stampa:
Quinto anno di trasmissione del programma radiofonico
“L’ombelico del mondo”
Il programma radiofonico del Centro Umbro di Buenos Aires realizzato con il patrocinio della Regione Umbria e il Museo Regionale dell'emigrazione "Pietro Conti" di Gualdo Tadino, e che si trasmette per onde medie (am 770 radio amplitud) dalla citta' di Buenos Aires tutte le domeniche dalle 13.00 alle 14.30 (ora argentina) e si puo' ascoltare anche su Internet (www.am770.com.ar) cominciera il quinto anno di trasmissione il prossimo 5 aprile.
L'Ombelico del Mondo e' un programma per tutti gli italiani e per tutti gli amanti della cultura italiana. E' uno spazio che e' fatto dalle nuove generazioni, quelli che……."siamo italiani, ma siamo anche argentini".
Il programma va fatto anche per tutti gli argentini che si vogliono sentire italiani.
Lo staff del programma e' composto da Sergio Lucarini e Claudia Rossi che conducono la trasmissione e da Marcello Lucarini, produttore generale.
am 770 radio amplitud della citta di Buenos Aires
Canciones emitidas
Brani messi in onda
1º brano LA MIA TERRA MARISA SANNIA
2º CHIE SO MARISA SANNIA
3º STABAT ANDREA PARODI ELENA LEDDA
4º ROSA DE PAPEL MARISA SANNIA
5ºSARDEGNA FIORE TRIO JELINTHON MARIA GIOVANNA CHERCHI
6º CANDO FALAT SA DIE LUCA TILOCA MICHELA BRUNDU
7º ARMONIA MARCELLO LEDDA
postato da: fantasiasarda alle ore 05:10 | link | commenti
categorie: sardegna nel cuore radio genesis
categorie: sardegna nel cuore radio genesis
